A jóllakott nem hisz az éhesnek.
Jelentése: Akinek mindene megvan, az nehezen érti meg azt, akinek valami hiányzik vagy nehéz neki.
Példa: Lacinak könnyen ment a matek, ezért nem értette, miért nyafog a húga a nehéz feladat miatt. A jóllakott nem hisz az éhesnek.
A pénz nem boldogít.
Jelentése: A boldogsághoz nem elég a pénz, fontosabb a család, a barátok és a jó kedv.
Példa: A nagyi szerint a legjobb ajándék az együtt töltött idő. A pénz nem boldogít.
A szegénység nem szégyen.
Jelentése: Nem kell szégyellni, ha valakinek kevés a pénze; az ember értéke nem ezen múlik.
Példa: Áron régi biciklivel járt, de nem szégyellte. „A szegénység nem szégyen” – mondta anyukája, és Áron büszkén tekert az iskolába.
A tűz jó szolga, de rossz úr.
Jelentése: Bizonyos dolgok nagyon hasznosak, ha vigyázunk rájuk, de veszélyesek, ha elszabadulnak.
Példa: Nagypapa megmutatta, hogyan kell vigyázni a tábortűzre, mert a tűz jó szolga, de rossz úr.
Akinek vaj van a fején, ne menjen a napra.
Jelentése: Aki rosszat tett, az ne kérkedjen, és ne keresse a feltűnést, mert könnyen kiderül, mit csinált.
Példa: Feri törte el a vázát, ezért nem lett volna szabad ő kiabálnia a leghangosabban, hogy ki volt. Akinek vaj van a fején, ne menjen a napra.
Az éhség a legjobb szakács.
Jelentése: Az éhes embernek minden étel finom.
Példa: A túra után még a sima kenyér is mennyei volt.
Éhes gyomornak nincs füle.
Jelentése: Aki nagyon éhes, az nem tud figyelni semmi másra, amíg nem eszik.
Példa: Délben Benit hiába kérdezték a kirándulásról, csak az ebédre tudott gondolni. Éhes gyomornak nincs füle.
Evés közben jön meg az étvágy.
Jelentése: Ha elkezdünk valamit, sokszor megjön hozzá a kedvünk is.
Példa: Először nem akartam tanulni, de ahogy belekezdtem, egyre jobban érdekelt.
Gyümölcséről ismerszik meg a fa.
Jelentése: Azt, hogy valaki milyen, a tetteiből látjuk, nem a szavaiból.
Példa: Tibor nem dicsekedett, de mindig segített a társainak. Gyümölcséről ismerszik meg a fa.
Ha Medárd napján esik, negyven napig esik.
Jelentése: Régi időjósló mondás: ha június 8-án esik az eső, utána sokáig esős idő lesz.
Példa: Június 8-án esett, és Kristóf aggódott a nyári tábor miatt. Nagymama mosolyogva idézte: „Ha Medárd napján esik, negyven napig esik.”
Jobb adni, mint kapni.
Jelentése: Többet ér örömet szerezni másoknak, mint magunknak kapni valamit.
Példa: A születésnapomon a legjobb az volt, amikor a testvéremnek átadtam az ajándékát.
Jóból is megárt a sok.
Jelentése: Még a jó dolgokból sem szabad túl sokat, mert az már árthat.
Példa: Máté megevett egy egész tábla csokit, aztán fájt a hasa. Jóból is megárt a sok.
Két dinnyét nem lehet egy kézben vinni.
Jelentése: Két nehéz dologra egyszerre nem lehet jól figyelni. Jobb egyet rendesen megcsinálni.
Példa: Olivér közben tévét nézett és tanult is, de egyik sem ment jól. Két dinnyét nem lehet egy kézben vinni.
Ki a kicsit nem becsüli, a nagyot nem érdemli.
Jelentése: Aki az apró dolgokat sem becsüli meg, az a nagyobbat sem érdemli meg.
Példa: Marci a zsebpénzéből egy fillért sem tett félre, pedig nagyon szeretett volna biciklit. Ki a kicsit nem becsüli, a nagyot nem érdemli.
Ki kenyeremet eszi, nótámat fújja.
Jelentése: Aki valakitől segítséget vagy ajándékot kap, az általában annak ad igazat, és az ő kedvére tesz.
Példa: Bálint megkapta Dani uzsonnájának a felét, ezért a vitában rögtön Danit pártolta. Ki kenyeremet eszi, nótámat fújja.
Könnyen jött, könnyen megy.
Jelentése: Amit munka nélkül kaptunk, azt nem becsüljük meg, és könnyen elveszítjük.
Példa: Az ajándékba kapott zsebpénzt egy nap alatt elköltöttem. Könnyen jött, könnyen megy.
Lassú víz partot mos.
Jelentése: A kitartó, apránként végzett munka idővel nagy eredményt hoz.
Példa: Évi minden este tíz percet olvasott, és nyárra befejezett egy egész vastag könyvet. Lassú víz partot mos.
Mátyás ha jeget talál, megtöri, ha nem talál, csinál.
Jelentése: Régi időjósló mondás: február végén, Mátyás napja (február 24.) körül gyakran megfordul az idő. A hideget enyhülés, az enyhe időt fagy követi.
Példa: Február 24-én hirtelen lehűlt az idő. „Mátyás ha jeget talál, megtöri, ha nem talál, csinál” – mondta nagypapa, és elővette a sálat.
Nem eszik olyan forrón a kását, ahogy főzik.
Jelentése: A dolgok általában nem olyan szigorúak vagy rosszak, mint amilyennek elsőre hallatszanak.
Példa: Eszter félt, hogy a tanár nagyon megbünteti a késésért, de az csak figyelmeztette. Nem eszik olyan forrón a kását, ahogy főzik.
Nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja.
Jelentése: Ha valamiről sokan beszélnek, abban általában van valami igazság. A híreknek és a pletykáknak is többnyire van valami alapjuk.
Példa: Mindenki arról suttogott, hogy osztálykirándulás lesz. Nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja: másnap a tanító néni be is jelentette.
Nincs füst tűz nélkül.
Jelentése: Ha valamiről sokat beszélnek, annak általában van valami alapja.
Példa: Az osztályban azt suttogják, hogy új tanár jön; biztos van benne valami, hiszen nincs füst tűz nélkül.
Nincsen rózsa tövis nélkül.
Jelentése: Minden szép és jó dologban van valami nehézség is.
Példa: Zita imádja a kiskutyáját, de esőben is el kell vinnie sétálni. Nincsen rózsa tövis nélkül.
Nyújtózkodj takaród szerint.
Jelentése: Csak annyit költs, amennyit megengedhetsz magadnak: a lehetőségeidhez igazodj.
Példa: Anya azt mondta, a zsebpénzemből vegyem meg a kisebb labdát, és nyújtózkodjak takaróm szerint.
Olcsó húsnak híg a leve.
Jelentése: Ami nagyon olcsó, az gyakran nem jó minőségű. Néha többet ér egy kicsit drágább, de jobb dolog.
Példa: Gyuri a legolcsóbb labdát vette meg, ami egy hét alatt kilyukadt. Olcsó húsnak híg a leve.
Sok kicsi sokra megy.
Jelentése: Az apró lépések vagy kis mennyiségek összeadva nagy eredményt adnak.
Példa: A testvérek minden héten egy kis zsebpénzt félretettek, és karácsonyra megvették a közös ajándékot. Sok kicsi sokra megy.
Szegény ember vízzel főz.
Jelentése: Akinek kevés van, annak be kell érnie azzal, amije van, és ügyesen kell bánnia vele.
Példa: Nagyi mesélte, hogy régen mindig takarékoskodni kellett. Szegény ember vízzel főz.