a kisujjában van
Jelentése: Nagyon jól tud, ismer valamit.
Példa: Zsófinak a kisujjában van a szorzótábla.
Szólások és jelentésük
154 szólás jelentéssel és példamondattal
Magyar szólások jelentéssel és gyerekbarát példamondattal: testrészes szólások (fejét töri, vaj van a fején), állatos szólások (kilóg a lóláb) és még sok más. Iskolai feladatokhoz és otthoni gyakorláshoz.
Testrészes szólások66 szólásÁllatos szólások40 szólásSzólások ételekről, tárgyakról, színekről55 szólás
a nyelve hegyén van
Jelentése: Mindjárt eszébe jut, de még nem tudja kimondani.
Példa: A nyelvem hegyén van a válasz, mindjárt eszembe jut!
a szája íze szerint
Jelentése: Úgy, ahogyan neki tetszik, a kedve szerint.
Példa: Mindenki a maga szája íze szerint szeretné játszani a játékot.
arany keze van
Jelentése: Nagyon ügyesen készít vagy javít meg dolgokat.
Példa: Nagypapának arany keze van: pillanatok alatt megjavította a játékautómat.
arcára fagy a mosoly
Jelentése: Egy pillanat alatt eltűnik a jókedve a meglepetéstől vagy a rossz hírtől.
Példa: Anna arcára fagyott a mosoly, amikor meglátta a rossz jegyet.
átesik a ló túlsó oldalára
Jelentése: Az egyik hibát elkerülve túlzásba esik a másik irányban.
Példa: Apa annyira vigyázott, nehogy elsózza a levest, hogy átesett a ló túlsó oldalára: egy szemernyi sót sem tett bele.
átlát a szitán
Jelentése: Észreveszi a ravaszkodást, nem lehet becsapni.
Példa: Anya átlát a szitán, rögtön tudja, ki ette meg a sütit.
az oroszlánrészt vállalja
Jelentése: A legnagyobb részt vállalja egy munkából.
Példa: A takarításban Zsófi vállalta az oroszlánrészt.
az orra előtt van
Jelentése: Közvetlenül előtte van, mégsem veszi észre.
Példa: A kulcs az orrod előtt van az asztalon!
az orránál fogva vezet
Jelentése: Becsap valakit, úgy irányítja, ahogy ő akarja.
Példa: A róka az orránál fogva vezette a hollót a mesében.
bakot lő
Jelentése: Hibát, tévedést követ el.
Példa: Bakot lőttem a felelésnél, mert összekevertem a két folyó nevét.
behúzódik, mint a csiga a házába
Jelentése: Félénken visszahúzódik, elrejtőzik.
Példa: Amikor a vendégek megjöttek, a kisöcsém behúzódott a szobájába, mint a csiga a házába.
behúzza a fülét-farkát
Jelentése: Megszeppen, és csendben, szerényen viselkedik.
Példa: Amikor a tanító néni belépett, a zajongó fiúk behúzták a fülüket-farkukat.
bolhából elefántot csinál
Jelentése: Egy apró dolgot túl nagynak és súlyosnak mutat.
Példa: Csak egy kis horzsolás volt a térdemen, ne csinálj bolhából elefántot!
borsot tör valaki orra alá
Jelentése: Bosszant, ugrat valakit.
Példa: Öcsém szívesen tör borsot az orrom alá azzal, hogy elrejti a ceruzáimat.
csigalassúsággal halad
Jelentése: Nagyon lassan halad előre.
Példa: A forgalom csigalassúsággal haladt a hídon.
derült égből villámcsapás
Jelentése: Váratlanul, hirtelen történik valami.
Példa: A hír derült égből villámcsapásként ért minket.
ég a keze alatt a munka
Jelentése: Nagyon gyorsan és ügyesen dolgozik.
Példa: Nagyapa keze alatt úgy égett a munka, hogy hamar elkészült a kerítés.
ég és föld a különbség
Jelentése: Két dolog nagyon-nagyon különbözik egymástól.
Példa: A tavalyi és az idei kézírásom között ég és föld a különbség.
egészséges, mint a makk
Jelentése: Teljesen egészséges.
Példa: A nátha után Lili újra egészséges, mint a makk.
egy füst alatt
Jelentése: Egyszerre, ugyanabban a menetben, két dolgot is elintézve.
Példa: A boltba menet egy füst alatt feladtam a levelet is.
egy hajszálon múlik
Jelentése: Nagyon kevésen múlik, majdnem másképp történik.
Példa: Egy hajszálon múlt, hogy elértük a buszt.
egy húron pendülnek
Jelentése: Ugyanazt gondolják, jól megértik egymást.
Példa: A testvéreim és én egy húron pendülünk, ha játékról van szó.
egy kaptafára megy
Jelentése: Mindig ugyanúgy, sablonosan, egyformán csinál valamit.
Példa: A rajzaink nem egy kaptafára mennek, mindenki mást talál ki.
egy követ fúj valakivel
Jelentése: Ugyanazt akarja, mint a másik, összetartanak.
Példa: A csapatban mindenki egy követ fújt, ezért nyertünk.
egy lapon említik
Jelentése: Hasonló jelentőségűnek, egyformán fontosnak tartják őket.
Példa: A két focistát gyakran egy lapon említik.
egyik fülén be, a másikon ki
Jelentése: Nem figyel arra, amit mondanak neki.
Példa: Anya kérése Bence egyik fülén be, a másikon ki ment.
éjjeli bagoly
Jelentése: Késő estig ébren lévő ember.
Példa: A nagyi szerint a bátyám igazi éjjeli bagoly, mert éjfélig olvas.
fából vaskarika
Jelentése: Olyan dolog, ami nem lehetséges, mert két egymást kizáró dolgot akar egyszerre.
Példa: Csendes zsivajgás az osztályban? Ez fából vaskarika!
falra hányt borsó
Jelentése: Hiába beszélnek valakihez, nem fogadja meg a tanácsot.
Példa: Anya hiába kérte Bencét, hogy pakoljon el: minden szava falra hányt borsó volt.
farkaséhes
Jelentése: Nagyon éhes.
Példa: A hosszú túra után farkaséhesen ültünk le vacsorázni.
farkasszemet néz
Jelentése: Egymás szemébe néznek, és egyik sem fordítja el a tekintetét.
Példa: A testvéremmel farkasszemet néztünk, ki bírja tovább nevetés nélkül.
fehér holló
Jelentése: Nagyon ritka, különleges dolog vagy ember.
Példa: Olyan osztály, ahol soha senki nem lármázik, igazi fehér holló.
feje tetejére áll
Jelentése: Teljes rendetlenség vagy felfordulás lesz valahol.
Példa: A nagy készülődésben az egész lakás feje tetejére állt.
fejébe szökik
Jelentése: Elbízza magát, felfuvalkodik, mert nagyon megdicsérték.
Példa: A dicséret nem szökött Anna fejébe, továbbra is kedves maradt.
fején találja a szöget
Jelentése: Pontosan eltalálja a lényeget.
Példa: Fején találtad a szöget: a kiskutya azért nyüszít, mert éhes.
fejére nő
Jelentése: Elszemtelenedik, már nem hallgat arra, aki eddig irányította.
Példa: Ha mindent megengedsz a kiskutyának, a fejedre nő.
fejest ugrik valamibe
Jelentése: Gondolkodás nélkül, lelkesen belekezd valamibe.
Példa: Réka fejest ugrott a sütésbe, és az egész konyhát belepte a liszt.
fejét töri
Jelentése: Hosszan gondolkodik egy nehéz feladaton.
Példa: Gergő sokáig törte a fejét a rejtvényen, mire megfejtette.
fejét veszti
Jelentése: Megijed, és nem tudja, mit csináljon.
Példa: Amikor kialudt a villany, Peti nem vesztette el a fejét, hanem zseblámpát keresett.
fejjel megy a falnak
Jelentése: Makacsul akar valamit, akkor is, ha nem lehet.
Példa: Ne menj fejjel a falnak, inkább kérj segítséget a házi feladathoz!
fekete bárány
Jelentése: Aki kilóg a közösségből, akit a többiek másmilyennek vagy rossznak tartanak a családban vagy a csapatban.
Példa: Nem akart fekete bárány lenni, ezért ő is segített takarítani.
feláll a hátán a szőr
Jelentése: Nagyon megijed vagy borzong.
Példa: A sötét erdőben Marcinak felállt a hátán a szőr.
felkapja a vizet
Jelentése: Hirtelen mérges lesz valamin.
Példa: Apa felkapta a vizet, amikor meglátta, hogy összefirkáltam a falat.
fenn hordja az orrát
Jelentése: Büszkén viselkedik, lenézi a többieket.
Példa: Panni nem hordja fenn az orrát, mindenkivel kedvesen játszik.
földbe gyökerezik a lába
Jelentése: Megdöbbenésében nem tud mozdulni.
Példa: Földbe gyökerezett a lábam, amikor megláttam a hatalmas kutyát.
fűbe harap
Jelentése: Meghal.
Példa: A mesében a gonosz farkas a végén fűbe harapott.
fülig ér a szája
Jelentése: Szélesen mosolyog, mert nagyon boldog.
Példa: Kata szája fülig ért, amikor meglátta a tortát.
fűnek-fának elmond
Jelentése: Mindenkinek elmond valamit, akivel találkozik.
Példa: Gergő a jó hírt fűnek-fának elmondta az iskolában.
gólya hozta
Jelentése: Gyerekeknek mondják, hogy a kisbabát a gólya hozta.
Példa: A kistestvéremet a mese szerint a gólya hozta.
hallgat, mint a hal
Jelentése: Egy szót sem szól, megőrzi a titkot.
Példa: Tudtam, mit kap anya a születésnapjára, de hallgattam, mint a hal.
harapós kedvében van
Jelentése: Rosszkedvű, mogorva.
Példa: Apa ma reggel harapós kedvében volt, mert keveset aludt.
hasonlít, mint két tojás
Jelentése: Nagyon hasonlít valakire vagy valamire.
Példa: Az ikrek úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás.
hegyezi a fülét
Jelentése: Nagyon figyelmesen hallgatózik.
Példa: Ádám hegyezte a fülét, hogy meghallja a mese végét.
hét határon túl
Jelentése: Nagyon messze, szinte elérhetetlen helyen.
Példa: A mesében a sárkány hét határon túl lakik.
hetedhét országra szóló
Jelentése: Nagyon nagy, mindenki által ismert, látványos.
Példa: Az iskolai farsang hetedhét országra szóló buli volt.
hetet-havat összehord
Jelentése: Mindenfélét összevissza beszél.
Példa: Bence hetet-havat összehordott, amikor elmesélte, miért késett el.
hétpróbás
Jelentése: Sokféle nehézségen átment, nagyon tapasztalt.
Példa: A hétpróbás túravezető mindig megtalálja az utat.
hosszú lére ereszt valamit
Jelentése: Nagyon hosszan, sok fölösleges részlettel mesél el valamit.
Példa: Nagyi hosszú lére eresztette a történetet, amikor a kirándulásáról mesélt.
jégre visz valakit
Jelentése: Rászed valakit, félrevezeti, kellemetlen helyzetbe hozza.
Példa: Ne higgy neki, mert a végén még jégre visz a játékban!
kákán is csomót keres
Jelentése: Ott is hibát keres, ahol nincs.
Példa: Lili kákán is csomót keres: még a szép rajzomban is talált valami kifogásolnivalót.
kakasszóra kel
Jelentése: Nagyon korán, hajnalban kel fel.
Példa: A nyaralásnál a faluban kakasszóra keltünk.
kalapot emel valaki előtt
Jelentése: Elismeri, tiszteli valakinek a teljesítményét.
Példa: Kalapot emelek Dóri előtt, mert egész évben szorgalmasan gyakorolt a versenyre.
kapaszkodik, mint fuldokló a szalmaszálba
Jelentése: Kétségbeesetten minden segítségbe kapaszkodik.
Példa: A nehéz feladatnál úgy kapaszkodott a tanító néni tippjébe, mint fuldokló a szalmaszálba.
kapja magát
Jelentése: Minden előzmény nélkül hirtelen elhatározza, és megteszi.
Példa: Peti kapta magát, és felmászott a fára.
kecskére bízza a káposztát
Jelentése: Olyanra bíz valamit, aki éppen azt fogja elrontani vagy elfogyasztani.
Példa: A csokit a falánk öcsémre bízni olyan, mintha a kecskére bíznánk a káposztát.
kemény dió
Jelentése: Nehéz feladat vagy nehezen megoldható dolog.
Példa: Ez a matekfeladat kemény dió volt.
kenyérre lehet kenni
Jelentése: Nagyon jószívű, kedves, jóindulatú ember.
Példa: Az új szomszéd néni olyan kedves, hogy kenyérre lehet kenni.
kenyérre megy a játék
Jelentése: Komolyra fordul a dolog, már nagy a tét, nem csak játék.
Példa: A döntőben már kenyérre ment a játék, mindenki nagyon izgult.
kerülgeti, mint macska a forró kását
Jelentése: Kerülget valamit, nem mer a lényegre térni.
Példa: Úgy kerülgette a kérdést, mint macska a forró kását, pedig csak a bizonyítványt akarta megmutatni.
két legyet üt egy csapásra
Jelentése: Egyetlen tettel két célt ér el.
Példa: Ha a boltba menet bedobom a levelet, két legyet ütök egy csapásra.
két szék közt a pad alá esik
Jelentése: Két lehetőség közül egyiket sem kapja meg, mert nem tud dönteni.
Példa: Nem tudtam választani a foci és az úszás között, és két szék közt a pad alá estem: egyikre sem jelentkeztem időben.
két tűz közé kerül
Jelentése: Nehéz helyzetbe kerül, mert két ellentétes dolog között kell döntenie.
Példa: Két tűz közé kerültem, mert mindkét barátom elhívott a születésnapjára ugyanarra a napra.
kettőt pislog
Jelentése: Nagyon rövid idő alatt, szinte észrevétlenül történik valami.
Példa: Mire kettőt pislogtam, a tányéromról eltűnt a sütemény.
kezére játszik
Jelentése: Akaratlanul is neki kedvez, előnyére válik.
Példa: Ha összevesztek, a másik csapat kezére játszotok.
kezét-lábát töri
Jelentése: Nagyon igyekszik, hogy segítsen vagy megfeleljen.
Példa: A bátyám kezét-lábát törte, hogy minden rendben legyen, mire megérkeznek a vendégek.
kifut az időből
Jelentése: Nincs több ideje, lejár a rendelkezésére álló időtartam.
Példa: A dolgozatnál kifutottam az időből, és az utolsó feladat üresen maradt.
kígyót-békát kiabál
Jelentése: Nagyon mérgesen szidalmaz valakit.
Példa: A játék elromlása után kígyót-békát kiabált a testvérére.
kihozza a sodrából
Jelentése: Annyira feldühít valakit, hogy az elveszti a nyugalmát.
Példa: A testvérem folyamatos csiklandozása kihozott a sodromból.
kihúzza a gyufát
Jelentése: Elveszti valakinek a jóindulatát, bajba kerül nála.
Példa: Ha megint elfelejted a tornaruhát, kihúzod a gyufát a tanár néninél.
kihúzza a lábát valamiből
Jelentése: Ügyesen kibújik egy kellemetlen feladat vagy felelősség alól.
Példa: Dani kihúzta a lábát a takarításból, mielőtt rá került volna a sor.
kilóg a lóláb
Jelentése: Kiderül az igazság arról, amit valaki titkolni akart.
Példa: Amikor a ruháján meglátták a csokifoltot, kilógott a lóláb: ő ette meg a tortát.
kitárja a szívét
Jelentése: Őszintén elmondja, amit érez.
Példa: Réka kitárta a szívét a legjobb barátnőjének.
kitesz magáért
Jelentése: Nagyon igyekszik, mindent megtesz.
Példa: A tornaversenyen mindenki kitett magáért.
kiveri a víz
Jelentése: Az ijedtségtől vagy az izgalomtól kiüt rajta az izzadság.
Példa: A felelés előtt kivert a víz az izgalomtól.
kopog a szeme az éhségtől
Jelentése: Nagyon éhes.
Példa: Uzsonna előtt kopog a szemem az éhségtől.
kővé dermed
Jelentése: Meglepetésében vagy ijedtében teljesen mozdulatlanná válik.
Példa: Amikor a tanár a nevemen szólított, kővé dermedtem a székemben.
kutya baja sincs
Jelentése: Egészen jól van, nem történt semmi baja.
Példa: Nagyot esett a biciklivel, de kutya baja sincs.
kutyába sem veszi
Jelentése: Egyáltalán nem törődik vele, semmibe veszi.
Példa: Figyelmeztettem az esőre, de ő kutyába sem vette, és bőrig ázott.
kutyafuttában
Jelentése: Nagyon sietve, felületesen.
Példa: Kutyafuttában írtam meg a házi feladatot, ezért lett tele hibával.
kutyaidő van
Jelentése: Nagyon rossz, csúnya az idő.
Példa: Kutyaidő van, ezért nem megyünk ki a játszótérre.
lassú, mint a csiga
Jelentése: Nagyon lassan halad.
Példa: A sorban állás közben a sor is lassú volt, mint a csiga.
lecsap rá, mint a héja a csirkére
Jelentése: Gyorsan, mohón megszerez valamit.
Példa: Az utolsó szelet pizzára lecsapott a bátyám, mint a héja a csirkére.
leveszi a lábáról
Jelentése: Nagyon elbűvöl, lenyűgöz valakit.
Példa: A bűvész mutatványa az egész osztályt levette a lábáról.
libabőrös lesz
Jelentése: A hidegtől vagy a félelemtől feláll a szőr a bőrén.
Példa: A szellemtörténettől mindenki libabőrös lett a tábortűznél.
lóg az eső lába
Jelentése: Sötét felhők vannak az égen, mindjárt eleredhet az eső.
Példa: Lóg az eső lába, jobb, ha hazaindulunk a játszótérről.
lógatja az orrát
Jelentése: Szomorú, csüggedt.
Példa: Miután elázott a kirándulás, Tomi lógatta az orrát.
lúd legyen a talpán
Jelentése: Nagyon ügyesnek kell lennie annak, aki ezt meg tudja csinálni.
Példa: Lúd legyen a talpán, aki ezt a nehéz rejtvényt egyedül megfejti!
lyukat beszél valakinek a hasába
Jelentése: Addig beszél, kérlel, amíg rá nem beszéli valamire.
Példa: Kata lyukat beszélt apa hasába, hogy menjenek el az állatkertbe.
macska-egér játék
Jelentése: Az egyik fél üldözi, a másik pedig ügyesen kicsúszik előle.
Példa: A két testvér fogócskázás közben macska-egér játékot játszott az udvaron.
madarat lehet fogatni vele
Jelentése: Nagyon jókedvű, boldog.
Példa: Amikor Gergő megkapta az új biciklit, madarat lehetett volna fogatni vele.
megakad a szeme valamin
Jelentése: Valami felkelti a figyelmét, ráesik és ott marad a tekintete.
Példa: A könyvesboltban egy színes mesekönyvön akadt meg a szemem.
megoldódik a nyelve
Jelentése: Elkezd beszélni, bátran megszólal.
Példa: A félénk kislány nyelve végül megoldódott, és mesélni kezdett.
mézesmadzagot húz valaki előtt
Jelentése: Kellemes dologgal csalogat valakit, hogy ráálljon valamire.
Példa: Anya mézesmadzagot húzott előttem: ha rendet rakok, mehetünk fagyizni.
mézesmadzagot húz valaki szája előtt
Jelentése: Ígérgetéssel, kecsegtetéssel próbál rávenni valakit valamire.
Példa: Mézesmadzagot húztak a szánk előtt: ha megoldjuk a feladatot, kapunk fagyit.
mintha dézsából öntenék
Jelentése: Nagyon ömlik az eső.
Példa: Délután úgy esett, mintha dézsából öntenék.
nagy dobra veri
Jelentése: Mindenkinek elmondja, kihirdeti azt, amit inkább titokban kellene tartani.
Példa: Ne verd nagy dobra, hogy meglepetésbulit szervezünk!
nagy fába vágja a fejszéjét
Jelentése: Nagyon nehéz feladatba kezd.
Példa: Dani nagy fába vágta a fejszéjét, amikor egyedül akart megépíteni egy ezerdarabos építőkocka-várat.
nehéz a szíve
Jelentése: Szomorú, el van keseredve.
Példa: Nehéz volt Gergő szíve, amikor a barátja elköltözött.
nem esett a feje lágyára
Jelentése: Okos, ügyes, nem lehet becsapni.
Példa: Zsófi nem esett a feje lágyára, rögtön észrevette a trükköt.
nem fér a bőrébe
Jelentése: Türelmetlenül, izgatottan vár valamit, alig bír magával.
Példa: Karácsony előtt Emma nem fért a bőrébe.
nem fér a fejébe
Jelentése: Nem tudja megérteni, nehezen hiszi el.
Példa: Nem fér a fejembe, hogy a nyár ilyen gyorsan véget ért.
nem hisz a szemének
Jelentése: Annyira meglepődik, hogy alig hiszi el, amit lát.
Példa: Lilla nem hitt a szemének, amikor meglátta a nagy hóembert.
nincs ínyére
Jelentése: Nem tetszik neki.
Példa: A spenót nincs Zoli ínyére.
nyakába veszi a világot
Jelentése: Útra kel, elindul messzire.
Példa: A mesében a legkisebb fiú nyakába vette a világot.
nyitva tartja a szemét
Jelentése: Figyelmes, mindent észrevesz.
Példa: A sétán Boti nyitva tartotta a szemét, ezért találta meg a gesztenyét.
nyomába sem ér
Jelentése: Messze nem olyan jó, mint a másik.
Példa: Én még a nővérem nyomába sem érek rajzolásban.
nyúlcipőt húz
Jelentése: Gyorsan elszalad, elmenekül.
Példa: Amikor megláttam a hatalmas méhet, nyúlcipőt húztam.
olajat önt a tűzre
Jelentése: Még jobban felszítja a vitát vagy a haragot.
Példa: Amikor összevesztünk, Misi csak olajat öntött a tűzre a csúfolódásával.
olyan, mint a kutya meg a macska
Jelentése: Állandóan veszekednek, nem férnek meg egymással.
Példa: A két öcsém olyan, mint a kutya meg a macska, mindig a játékon veszekednek.
ott van a kutya elásva
Jelentése: Itt van a dolog igazi oka, ez a nehézség lényege.
Példa: Nem értettük, miért tűnik el mindig a kulcs, aztán kiderült, hogy lyukas a zsebem: ott volt a kutya elásva.
összefut a nyál a szájában
Jelentése: Nagyon megkívánja az ételt.
Példa: Amikor megéreztem a frissen sült palacsinta illatát, összefutott a nyál a számban.
ötödik kerék a kocsin
Jelentése: Fölösleges, útban van a társaságban.
Példa: A barátaim párban játszottak, én meg úgy éreztem magam köztük, mint az ötödik kerék a kocsin.
piros pont jár érte
Jelentése: Dicséretet érdemel valamiért.
Példa: A segítőkészségedért piros pont jár!
rózsaszín felhőn lebeg
Jelentése: Boldogan, álmodozva él, kissé elszakad a valóságtól.
Példa: Amikor megkaptam a kiskutyát, napokig rózsaszín felhőn lebegtem.
szájába rágja
Jelentése: Nagyon részletesen, érthetően elmagyaráz valamit.
Példa: A tanár a szájába rágta a feladatot, így már mindenki értette.
szárnyra kap a hír
Jelentése: Egy hír nagyon gyorsan elterjed.
Példa: Szárnyra kapott a hír, hogy holnap elmarad az utolsó óra.
szemet huny valami felett
Jelentése: Úgy tesz, mintha nem venné észre a hibát.
Példa: A tanár ezúttal szemet hunyt a kis késés felett.
szemet szúr
Jelentése: Zavarja vagy irigyli valaki, mert feltűnő.
Példa: A kisfiúnak szemet szúrt, hogy a barátja új biciklit kapott.
szívén viseli
Jelentése: Nagyon fontos neki, törődik vele.
Példa: Eszter szívén viseli a kiskutyája sorsát.
szívére vesz valamit
Jelentése: Nagyon elszomorítja, megbántódik rajta.
Példa: Ne vedd szívedre a rossz jegyet, legközelebb jobb lesz!
szorgalmas, mint a hangya
Jelentése: Nagyon szorgalmasan, kitartóan dolgozik.
Példa: A tavaszi kertépítésben szorgalmas volt, mint a hangya.
szöget üt a fejébe
Jelentése: Nyugtalanítja, gondolkodóba ejti; gyanút ébreszt benne.
Példa: Szöget ütött a fejembe, hogy a cica miért ül egész nap a szekrény tetején.
szürke eminencia
Jelentése: Aki a háttérből irányít, de nem látszik.
Példa: A csapat szürke eminenciája a csendes Panka volt.
tátva marad a szája
Jelentése: Nagyon meglepődik.
Példa: A bűvész ügyes trükkjén tátva maradt a gyerekek szája.
tejben-vajban fürdik
Jelentése: Bőségben, kényelemben él, mindene megvan.
Példa: A nyaralás alatt úgy éreztük magunkat, mintha tejben-vajban fürödnénk.
tele van a füle
Jelentése: Már nagyon unja, hogy valamit sokszor hall.
Példa: Tele van a fülem a veszekedéssel, kérlek, játsszatok csendben!
tenyerén hordoz valakit
Jelentése: Nagyon kedvesen bánik vele, mindenben a kedvében jár.
Példa: A nagyszülei a tenyerükön hordozzák Annát, amikor náluk nyaral.
tiszta lappal indul
Jelentése: Mindent elölről, a régi hibák nélkül kezd.
Példa: Az új tanévben tiszta lappal indulok, és mindig megírom a leckét.
tiszta, mint a patyolat
Jelentése: Nagyon tiszta, makulátlan.
Példa: Takarítás után a szobám tiszta, mint a patyolat.
tűkön ül
Jelentése: Nagyon türelmetlenül vár valamire.
Példa: Tűkön ültem, amíg vártuk a dolgozat eredményét.
tűvé teszi a házat
Jelentése: Mindenhol nagyon alaposan keres valamit.
Példa: Anya tűvé tette a házat a kulcsaiért.
tűzbe teszi a kezét valakiért
Jelentése: Bármit vállal, hogy segítsen valakinek.
Példa: Az igaz barát érted a tűzbe teszi a kezét.
tüzet fog
Jelentése: Hirtelen nagyon lelkes lesz valamiért.
Példa: Zsófi tüzet fogott, amikor meghallotta, hogy színdarabot adunk elő.
tűzön-vízen át
Jelentése: Minden akadályon és nehézségen keresztül, bármi áron.
Példa: A barátomért tűzön-vízen át is elmennék.
úgy érzi magát, mint hal a vízben
Jelentése: Teljesen otthonosan, kényelmesen érzi magát.
Példa: A medencében Dóra úgy érezte magát, mint hal a vízben.
úgy néz, mint borjú az új kapura
Jelentése: Értetlenül, tátott szájjal bámul valamit.
Példa: Az új tornaszert úgy nézte, mint borjú az új kapura.
úgy vigyáz rá, mint a szeme fényére
Jelentése: Nagyon óvja, féltve őrzi.
Példa: Dani úgy vigyáz az új könyvére, mint a szeme fényére.
vaj van a fején
Jelentése: Ő is hibás valamiben, ezért jobb, ha nem okoskodik.
Példa: Marci nem szólt rám a rendetlenség miatt, mert neki is vaj van a fején.
világgá megy
Jelentése: Elindul hazulról, és messzire kerül, hogy szerencsét próbáljon.
Példa: A mesében a legkisebb fiú világgá megy szerencsét próbálni.
vizet prédikál, bort iszik
Jelentése: Mást mond, mint amit maga tesz.
Példa: Vizet prédikál, bort iszik, aki ránk szól, hogy ne késsünk, pedig ő maga mindig késik.
zöld utat kap
Jelentése: Engedélyt kap valamire, nincs akadálya.
Példa: Az osztály zöld utat kapott a kirándulásra.
zsákbamacskát vesz
Jelentése: Úgy vesz vagy választ valamit, hogy nem nézi meg előre, mit kap.
Példa: A vásárban nem nézhettük meg előre, mi van a meglepetésdobozban, így zsákbamacskát vettünk.
zsong, mint a méhkas
Jelentése: Nagy a nyüzsgés, zsibongás.
Példa: A szünetben a folyosó úgy zsongott, mint a méhkas.
A szólás nem teljes mondat, hanem állandósult, képszerű kifejezés, amelyet beépítünk a mondatba. A teljes mondatos, tanácsot adó közmondásokat a Közmondások oldalon találod.
Gyakori kérdések
Mi a szólás?
A szólás olyan állandósult szókapcsolat, amelynek a jelentése nem a szavak szó szerinti értelméből adódik: „fűbe harap”, „kilóg a lóláb”. Nem teljes mondat, hanem a mondat része.
Mondj néhány testrészes szólást!
Fejét töri, szemet huny valami fölött, vaj van a fején, a kisujjában van, tenyerén hordoz valakit – a testrészes szólások csoportban mindegyik jelentését megtalálod.