a szája íze szerint
Jelentése: Úgy, ahogyan neki tetszik, a kedve szerint.
Példa: Mindenki a maga szája íze szerint szeretné játszani a játékot.
Szólások ételekről, tárgyakról, színekről
55 szólás jelentéssel és példamondattal
Kenyérre lehet kenni, fehér holló, hetet-havat összehord – szólások ételekről, tárgyakról, színekről.
átlát a szitán
Jelentése: Észreveszi a ravaszkodást, nem lehet becsapni.
Példa: Anya átlát a szitán, rögtön tudja, ki ette meg a sütit.
borsot tör valaki orra alá
Jelentése: Bosszant, ugrat valakit.
Példa: Öcsém szívesen tör borsot az orrom alá azzal, hogy elrejti a ceruzáimat.
derült égből villámcsapás
Jelentése: Váratlanul, hirtelen történik valami.
Példa: A hír derült égből villámcsapásként ért minket.
egy húron pendülnek
Jelentése: Ugyanazt gondolják, jól megértik egymást.
Példa: A testvéreim és én egy húron pendülünk, ha játékról van szó.
egy kaptafára megy
Jelentése: Mindig ugyanúgy, sablonosan, egyformán csinál valamit.
Példa: A rajzaink nem egy kaptafára mennek, mindenki mást talál ki.
egy lapon említik
Jelentése: Hasonló jelentőségűnek, egyformán fontosnak tartják őket.
Példa: A két focistát gyakran egy lapon említik.
fából vaskarika
Jelentése: Olyan dolog, ami nem lehetséges, mert két egymást kizáró dolgot akar egyszerre.
Példa: Csendes zsivajgás az osztályban? Ez fából vaskarika!
falra hányt borsó
Jelentése: Hiába beszélnek valakihez, nem fogadja meg a tanácsot.
Példa: Anya hiába kérte Bencét, hogy pakoljon el: minden szava falra hányt borsó volt.
farkaséhes
Jelentése: Nagyon éhes.
Példa: A hosszú túra után farkaséhesen ültünk le vacsorázni.
fehér holló
Jelentése: Nagyon ritka, különleges dolog vagy ember.
Példa: Olyan osztály, ahol soha senki nem lármázik, igazi fehér holló.
fején találja a szöget
Jelentése: Pontosan eltalálja a lényeget.
Példa: Fején találtad a szöget: a kiskutya azért nyüszít, mert éhes.
fejjel megy a falnak
Jelentése: Makacsul akar valamit, akkor is, ha nem lehet.
Példa: Ne menj fejjel a falnak, inkább kérj segítséget a házi feladathoz!
fekete bárány
Jelentése: Aki kilóg a közösségből, akit a többiek másmilyennek vagy rossznak tartanak a családban vagy a csapatban.
Példa: Nem akart fekete bárány lenni, ezért ő is segített takarítani.
hasonlít, mint két tojás
Jelentése: Nagyon hasonlít valakire vagy valamire.
Példa: Az ikrek úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás.
hét határon túl
Jelentése: Nagyon messze, szinte elérhetetlen helyen.
Példa: A mesében a sárkány hét határon túl lakik.
hetedhét országra szóló
Jelentése: Nagyon nagy, mindenki által ismert, látványos.
Példa: Az iskolai farsang hetedhét országra szóló buli volt.
hetet-havat összehord
Jelentése: Mindenfélét összevissza beszél.
Példa: Bence hetet-havat összehordott, amikor elmesélte, miért késett el.
hétpróbás
Jelentése: Sokféle nehézségen átment, nagyon tapasztalt.
Példa: A hétpróbás túravezető mindig megtalálja az utat.
hosszú lére ereszt valamit
Jelentése: Nagyon hosszan, sok fölösleges részlettel mesél el valamit.
Példa: Nagyi hosszú lére eresztette a történetet, amikor a kirándulásáról mesélt.
kalapot emel valaki előtt
Jelentése: Elismeri, tiszteli valakinek a teljesítményét.
Példa: Kalapot emelek Dóri előtt, mert egész évben szorgalmasan gyakorolt a versenyre.
kecskére bízza a káposztát
Jelentése: Olyanra bíz valamit, aki éppen azt fogja elrontani vagy elfogyasztani.
Példa: A csokit a falánk öcsémre bízni olyan, mintha a kecskére bíznánk a káposztát.
kemény dió
Jelentése: Nehéz feladat vagy nehezen megoldható dolog.
Példa: Ez a matekfeladat kemény dió volt.
kenyérre lehet kenni
Jelentése: Nagyon jószívű, kedves, jóindulatú ember.
Példa: Az új szomszéd néni olyan kedves, hogy kenyérre lehet kenni.
kenyérre megy a játék
Jelentése: Komolyra fordul a dolog, már nagy a tét, nem csak játék.
Példa: A döntőben már kenyérre ment a játék, mindenki nagyon izgult.
kerülgeti, mint macska a forró kását
Jelentése: Kerülget valamit, nem mer a lényegre térni.
Példa: Úgy kerülgette a kérdést, mint macska a forró kását, pedig csak a bizonyítványt akarta megmutatni.
két legyet üt egy csapásra
Jelentése: Egyetlen tettel két célt ér el.
Példa: Ha a boltba menet bedobom a levelet, két legyet ütök egy csapásra.
két szék közt a pad alá esik
Jelentése: Két lehetőség közül egyiket sem kapja meg, mert nem tud dönteni.
Példa: Nem tudtam választani a foci és az úszás között, és két szék közt a pad alá estem: egyikre sem jelentkeztem időben.
két tűz közé kerül
Jelentése: Nehéz helyzetbe kerül, mert két ellentétes dolog között kell döntenie.
Példa: Két tűz közé kerültem, mert mindkét barátom elhívott a születésnapjára ugyanarra a napra.
kifut az időből
Jelentése: Nincs több ideje, lejár a rendelkezésére álló időtartam.
Példa: A dolgozatnál kifutottam az időből, és az utolsó feladat üresen maradt.
kihúzza a gyufát
Jelentése: Elveszti valakinek a jóindulatát, bajba kerül nála.
Példa: Ha megint elfelejted a tornaruhát, kihúzod a gyufát a tanár néninél.
kopog a szeme az éhségtől
Jelentése: Nagyon éhes.
Példa: Uzsonna előtt kopog a szemem az éhségtől.
mézesmadzagot húz valaki előtt
Jelentése: Kellemes dologgal csalogat valakit, hogy ráálljon valamire.
Példa: Anya mézesmadzagot húzott előttem: ha rendet rakok, mehetünk fagyizni.
mézesmadzagot húz valaki szája előtt
Jelentése: Ígérgetéssel, kecsegtetéssel próbál rávenni valakit valamire.
Példa: Mézesmadzagot húztak a szánk előtt: ha megoldjuk a feladatot, kapunk fagyit.
mintha dézsából öntenék
Jelentése: Nagyon ömlik az eső.
Példa: Délután úgy esett, mintha dézsából öntenék.
nagy dobra veri
Jelentése: Mindenkinek elmondja, kihirdeti azt, amit inkább titokban kellene tartani.
Példa: Ne verd nagy dobra, hogy meglepetésbulit szervezünk!
nagy fába vágja a fejszéjét
Jelentése: Nagyon nehéz feladatba kezd.
Példa: Dani nagy fába vágta a fejszéjét, amikor egyedül akart megépíteni egy ezerdarabos építőkocka-várat.
nincs ínyére
Jelentése: Nem tetszik neki.
Példa: A spenót nincs Zoli ínyére.
olajat önt a tűzre
Jelentése: Még jobban felszítja a vitát vagy a haragot.
Példa: Amikor összevesztünk, Misi csak olajat öntött a tűzre a csúfolódásával.
összefut a nyál a szájában
Jelentése: Nagyon megkívánja az ételt.
Példa: Amikor megéreztem a frissen sült palacsinta illatát, összefutott a nyál a számban.
ötödik kerék a kocsin
Jelentése: Fölösleges, útban van a társaságban.
Példa: A barátaim párban játszottak, én meg úgy éreztem magam köztük, mint az ötödik kerék a kocsin.
piros pont jár érte
Jelentése: Dicséretet érdemel valamiért.
Példa: A segítőkészségedért piros pont jár!
rózsaszín felhőn lebeg
Jelentése: Boldogan, álmodozva él, kissé elszakad a valóságtól.
Példa: Amikor megkaptam a kiskutyát, napokig rózsaszín felhőn lebegtem.
szájába rágja
Jelentése: Nagyon részletesen, érthetően elmagyaráz valamit.
Példa: A tanár a szájába rágta a feladatot, így már mindenki értette.
szöget üt a fejébe
Jelentése: Nyugtalanítja, gondolkodóba ejti; gyanút ébreszt benne.
Példa: Szöget ütött a fejembe, hogy a cica miért ül egész nap a szekrény tetején.
szürke eminencia
Jelentése: Aki a háttérből irányít, de nem látszik.
Példa: A csapat szürke eminenciája a csendes Panka volt.
tejben-vajban fürdik
Jelentése: Bőségben, kényelemben él, mindene megvan.
Példa: A nyaralás alatt úgy éreztük magunkat, mintha tejben-vajban fürödnénk.
tiszta lappal indul
Jelentése: Mindent elölről, a régi hibák nélkül kezd.
Példa: Az új tanévben tiszta lappal indulok, és mindig megírom a leckét.
tiszta, mint a patyolat
Jelentése: Nagyon tiszta, makulátlan.
Példa: Takarítás után a szobám tiszta, mint a patyolat.
tűkön ül
Jelentése: Nagyon türelmetlenül vár valamire.
Példa: Tűkön ültem, amíg vártuk a dolgozat eredményét.
tűvé teszi a házat
Jelentése: Mindenhol nagyon alaposan keres valamit.
Példa: Anya tűvé tette a házat a kulcsaiért.
vaj van a fején
Jelentése: Ő is hibás valamiben, ezért jobb, ha nem okoskodik.
Példa: Marci nem szólt rám a rendetlenség miatt, mert neki is vaj van a fején.
vizet prédikál, bort iszik
Jelentése: Mást mond, mint amit maga tesz.
Példa: Vizet prédikál, bort iszik, aki ránk szól, hogy ne késsünk, pedig ő maga mindig késik.
zöld utat kap
Jelentése: Engedélyt kap valamire, nincs akadálya.
Példa: Az osztály zöld utat kapott a kirándulásra.
zsákbamacskát vesz
Jelentése: Úgy vesz vagy választ valamit, hogy nem nézi meg előre, mit kap.
Példa: A vásárban nem nézhettük meg előre, mi van a meglepetésdobozban, így zsákbamacskát vettünk.