a kisujjában van
Jelentése: Nagyon jól tud, ismer valamit.
Példa: Zsófinak a kisujjában van a szorzótábla.
Testrészes szólások és jelentésük
66 szólás jelentéssel és példamondattal
Fej, szem, fül, orr, kéz, láb és szív – a testrészes szólások gyakori iskolai feladat.
a nyelve hegyén van
Jelentése: Mindjárt eszébe jut, de még nem tudja kimondani.
Példa: A nyelvem hegyén van a válasz, mindjárt eszembe jut!
a szája íze szerint
Jelentése: Úgy, ahogyan neki tetszik, a kedve szerint.
Példa: Mindenki a maga szája íze szerint szeretné játszani a játékot.
arany keze van
Jelentése: Nagyon ügyesen készít vagy javít meg dolgokat.
Példa: Nagypapának arany keze van: pillanatok alatt megjavította a játékautómat.
arcára fagy a mosoly
Jelentése: Egy pillanat alatt eltűnik a jókedve a meglepetéstől vagy a rossz hírtől.
Példa: Anna arcára fagyott a mosoly, amikor meglátta a rossz jegyet.
az orra előtt van
Jelentése: Közvetlenül előtte van, mégsem veszi észre.
Példa: A kulcs az orrod előtt van az asztalon!
az orránál fogva vezet
Jelentése: Becsap valakit, úgy irányítja, ahogy ő akarja.
Példa: A róka az orránál fogva vezette a hollót a mesében.
behúzza a fülét-farkát
Jelentése: Megszeppen, és csendben, szerényen viselkedik.
Példa: Amikor a tanító néni belépett, a zajongó fiúk behúzták a fülüket-farkukat.
borsot tör valaki orra alá
Jelentése: Bosszant, ugrat valakit.
Példa: Öcsém szívesen tör borsot az orrom alá azzal, hogy elrejti a ceruzáimat.
ég a keze alatt a munka
Jelentése: Nagyon gyorsan és ügyesen dolgozik.
Példa: Nagyapa keze alatt úgy égett a munka, hogy hamar elkészült a kerítés.
egy hajszálon múlik
Jelentése: Nagyon kevésen múlik, majdnem másképp történik.
Példa: Egy hajszálon múlt, hogy elértük a buszt.
egyik fülén be, a másikon ki
Jelentése: Nem figyel arra, amit mondanak neki.
Példa: Anya kérése Bence egyik fülén be, a másikon ki ment.
farkasszemet néz
Jelentése: Egymás szemébe néznek, és egyik sem fordítja el a tekintetét.
Példa: A testvéremmel farkasszemet néztünk, ki bírja tovább nevetés nélkül.
feje tetejére áll
Jelentése: Teljes rendetlenség vagy felfordulás lesz valahol.
Példa: A nagy készülődésben az egész lakás feje tetejére állt.
fejébe szökik
Jelentése: Elbízza magát, felfuvalkodik, mert nagyon megdicsérték.
Példa: A dicséret nem szökött Anna fejébe, továbbra is kedves maradt.
fején találja a szöget
Jelentése: Pontosan eltalálja a lényeget.
Példa: Fején találtad a szöget: a kiskutya azért nyüszít, mert éhes.
fejére nő
Jelentése: Elszemtelenedik, már nem hallgat arra, aki eddig irányította.
Példa: Ha mindent megengedsz a kiskutyának, a fejedre nő.
fejest ugrik valamibe
Jelentése: Gondolkodás nélkül, lelkesen belekezd valamibe.
Példa: Réka fejest ugrott a sütésbe, és az egész konyhát belepte a liszt.
fejét töri
Jelentése: Hosszan gondolkodik egy nehéz feladaton.
Példa: Gergő sokáig törte a fejét a rejtvényen, mire megfejtette.
fejét veszti
Jelentése: Megijed, és nem tudja, mit csináljon.
Példa: Amikor kialudt a villany, Peti nem vesztette el a fejét, hanem zseblámpát keresett.
fejjel megy a falnak
Jelentése: Makacsul akar valamit, akkor is, ha nem lehet.
Példa: Ne menj fejjel a falnak, inkább kérj segítséget a házi feladathoz!
feláll a hátán a szőr
Jelentése: Nagyon megijed vagy borzong.
Példa: A sötét erdőben Marcinak felállt a hátán a szőr.
fenn hordja az orrát
Jelentése: Büszkén viselkedik, lenézi a többieket.
Példa: Panni nem hordja fenn az orrát, mindenkivel kedvesen játszik.
földbe gyökerezik a lába
Jelentése: Megdöbbenésében nem tud mozdulni.
Példa: Földbe gyökerezett a lábam, amikor megláttam a hatalmas kutyát.
fűbe harap
Jelentése: Meghal.
Példa: A mesében a gonosz farkas a végén fűbe harapott.
fülig ér a szája
Jelentése: Szélesen mosolyog, mert nagyon boldog.
Példa: Kata szája fülig ért, amikor meglátta a tortát.
harapós kedvében van
Jelentése: Rosszkedvű, mogorva.
Példa: Apa ma reggel harapós kedvében volt, mert keveset aludt.
hegyezi a fülét
Jelentése: Nagyon figyelmesen hallgatózik.
Példa: Ádám hegyezte a fülét, hogy meghallja a mese végét.
kapja magát
Jelentése: Minden előzmény nélkül hirtelen elhatározza, és megteszi.
Példa: Peti kapta magát, és felmászott a fára.
kettőt pislog
Jelentése: Nagyon rövid idő alatt, szinte észrevétlenül történik valami.
Példa: Mire kettőt pislogtam, a tányéromról eltűnt a sütemény.
kezére játszik
Jelentése: Akaratlanul is neki kedvez, előnyére válik.
Példa: Ha összevesztek, a másik csapat kezére játszotok.
kezét-lábát töri
Jelentése: Nagyon igyekszik, hogy segítsen vagy megfeleljen.
Példa: A bátyám kezét-lábát törte, hogy minden rendben legyen, mire megérkeznek a vendégek.
kihúzza a lábát valamiből
Jelentése: Ügyesen kibújik egy kellemetlen feladat vagy felelősség alól.
Példa: Dani kihúzta a lábát a takarításból, mielőtt rá került volna a sor.
kitárja a szívét
Jelentése: Őszintén elmondja, amit érez.
Példa: Réka kitárta a szívét a legjobb barátnőjének.
kitesz magáért
Jelentése: Nagyon igyekszik, mindent megtesz.
Példa: A tornaversenyen mindenki kitett magáért.
kiveri a víz
Jelentése: Az ijedtségtől vagy az izgalomtól kiüt rajta az izzadság.
Példa: A felelés előtt kivert a víz az izgalomtól.
kopog a szeme az éhségtől
Jelentése: Nagyon éhes.
Példa: Uzsonna előtt kopog a szemem az éhségtől.
leveszi a lábáról
Jelentése: Nagyon elbűvöl, lenyűgöz valakit.
Példa: A bűvész mutatványa az egész osztályt levette a lábáról.
libabőrös lesz
Jelentése: A hidegtől vagy a félelemtől feláll a szőr a bőrén.
Példa: A szellemtörténettől mindenki libabőrös lett a tábortűznél.
lógatja az orrát
Jelentése: Szomorú, csüggedt.
Példa: Miután elázott a kirándulás, Tomi lógatta az orrát.
lúd legyen a talpán
Jelentése: Nagyon ügyesnek kell lennie annak, aki ezt meg tudja csinálni.
Példa: Lúd legyen a talpán, aki ezt a nehéz rejtvényt egyedül megfejti!
lyukat beszél valakinek a hasába
Jelentése: Addig beszél, kérlel, amíg rá nem beszéli valamire.
Példa: Kata lyukat beszélt apa hasába, hogy menjenek el az állatkertbe.
megakad a szeme valamin
Jelentése: Valami felkelti a figyelmét, ráesik és ott marad a tekintete.
Példa: A könyvesboltban egy színes mesekönyvön akadt meg a szemem.
megoldódik a nyelve
Jelentése: Elkezd beszélni, bátran megszólal.
Példa: A félénk kislány nyelve végül megoldódott, és mesélni kezdett.
nehéz a szíve
Jelentése: Szomorú, el van keseredve.
Példa: Nehéz volt Gergő szíve, amikor a barátja elköltözött.
nem esett a feje lágyára
Jelentése: Okos, ügyes, nem lehet becsapni.
Példa: Zsófi nem esett a feje lágyára, rögtön észrevette a trükköt.
nem fér a bőrébe
Jelentése: Türelmetlenül, izgatottan vár valamit, alig bír magával.
Példa: Karácsony előtt Emma nem fért a bőrébe.
nem fér a fejébe
Jelentése: Nem tudja megérteni, nehezen hiszi el.
Példa: Nem fér a fejembe, hogy a nyár ilyen gyorsan véget ért.
nem hisz a szemének
Jelentése: Annyira meglepődik, hogy alig hiszi el, amit lát.
Példa: Lilla nem hitt a szemének, amikor meglátta a nagy hóembert.
nincs ínyére
Jelentése: Nem tetszik neki.
Példa: A spenót nincs Zoli ínyére.
nyakába veszi a világot
Jelentése: Útra kel, elindul messzire.
Példa: A mesében a legkisebb fiú nyakába vette a világot.
nyitva tartja a szemét
Jelentése: Figyelmes, mindent észrevesz.
Példa: A sétán Boti nyitva tartotta a szemét, ezért találta meg a gesztenyét.
nyomába sem ér
Jelentése: Messze nem olyan jó, mint a másik.
Példa: Én még a nővérem nyomába sem érek rajzolásban.
összefut a nyál a szájában
Jelentése: Nagyon megkívánja az ételt.
Példa: Amikor megéreztem a frissen sült palacsinta illatát, összefutott a nyál a számban.
szájába rágja
Jelentése: Nagyon részletesen, érthetően elmagyaráz valamit.
Példa: A tanár a szájába rágta a feladatot, így már mindenki értette.
szemet huny valami felett
Jelentése: Úgy tesz, mintha nem venné észre a hibát.
Példa: A tanár ezúttal szemet hunyt a kis késés felett.
szemet szúr
Jelentése: Zavarja vagy irigyli valaki, mert feltűnő.
Példa: A kisfiúnak szemet szúrt, hogy a barátja új biciklit kapott.
szívén viseli
Jelentése: Nagyon fontos neki, törődik vele.
Példa: Eszter szívén viseli a kiskutyája sorsát.
szívére vesz valamit
Jelentése: Nagyon elszomorítja, megbántódik rajta.
Példa: Ne vedd szívedre a rossz jegyet, legközelebb jobb lesz!
szöget üt a fejébe
Jelentése: Nyugtalanítja, gondolkodóba ejti; gyanút ébreszt benne.
Példa: Szöget ütött a fejembe, hogy a cica miért ül egész nap a szekrény tetején.
tátva marad a szája
Jelentése: Nagyon meglepődik.
Példa: A bűvész ügyes trükkjén tátva maradt a gyerekek szája.
tele van a füle
Jelentése: Már nagyon unja, hogy valamit sokszor hall.
Példa: Tele van a fülem a veszekedéssel, kérlek, játsszatok csendben!
tenyerén hordoz valakit
Jelentése: Nagyon kedvesen bánik vele, mindenben a kedvében jár.
Példa: A nagyszülei a tenyerükön hordozzák Annát, amikor náluk nyaral.
tűzbe teszi a kezét valakiért
Jelentése: Bármit vállal, hogy segítsen valakinek.
Példa: Az igaz barát érted a tűzbe teszi a kezét.
úgy vigyáz rá, mint a szeme fényére
Jelentése: Nagyon óvja, féltve őrzi.
Példa: Dani úgy vigyáz az új könyvére, mint a szeme fényére.
vaj van a fején
Jelentése: Ő is hibás valamiben, ezért jobb, ha nem okoskodik.
Példa: Marci nem szólt rám a rendetlenség miatt, mert neki is vaj van a fején.